Siegfried Russwurm，是西門子股份公司管理委員會成員，分管技術和人力資源，同時也是西門子中央研究院院長。他勾勒了對數字化未來的憧憬，描述了驅動數字化未來的趨勢將如何改變我們的生活，以及這些趨勢已令西門子《未來之窗》發生了怎樣的變化。

今后數十年，哪些技術趨勢將大行其道？全球能源供應必須被置于新的可持續發展的基礎之上。能以十分高效的方式進行生產、傳輸和消耗的電能，將在比今天廣泛得多的范圍內，成為一種綜合能源載體。全球能源需求的增長速度是世界人口的三倍。此外，自動化和數字化服務的新時代已經來臨。今后30年，微芯片的計算能力、存儲容量和數據傳輸速率將提高上千倍——數字計算機將成為日常生活和工作中的多面幫手。到2050年，居住在城市中的人口數量將與當今全球的人口總量一樣多，并且有史以來第一次，老年人的數量將超過兒童和年輕人的總和。

在電氣化、自動化、數字化、城市基礎設施和面向醫療體系的全新解決方案等領域，西門子均占據市場領先地位，并且仍在通過大規模的研究和開發，穩步擴大領先優勢。我們看到，那些提供數字服務的業務，其增長最具活力，年增速高達7%至9%。如今，數據就是全球經濟的“原材料”——與其他原材料形成鮮明對比的是，數據的量正在不斷增加。據國際數據公司的分析師透露，從2010年到2020年，全球存儲的數字數據量將增加40至50倍。如今，全球每小時產生的數據量，已超過整個歷史上記錄在冊的數據總量。將數據轉化為數字服務，正在引發經濟價值鏈的重大轉變。譬如，在平板電腦上，人們不僅可以閱讀雜志和報紙，而且還能修改機器人參數或監控整個電廠。

從大數據到智慧數據

盡管如此，數據本身并未體現任何固有價值。關鍵在于數據的內容，而非容量。

重要的不是大數據，而是智慧數據！譬如，大型燃氣輪機上有數以百計的傳感器在測量溫度、壓力、電流和氣體成分。通過正確地分析這些測量值，可以向電廠經營者建議如何調整電廠，以提高其效率，減少污染物排放。為了做到這一點，必須掌握關于這臺設備及其運行性能的有關信息，以及用于評估數據的有關算法。這將真正為客戶創造增加值，助力客戶節約能源、以更環保的方式運營電廠、降低成本、加快工藝流程、以及提高電廠的可靠性。

得益于使用智慧數據，西門子在其所有業務領域均提出了新的解決方案：交通系統、智能電網和虛擬電廠等的聯網；配備了高度自動化靈活生產設施的數字化工廠；以及計算機輔助評估醫療數據等。在所有這些領域，我們都面臨著振奮人心的挑戰，應對這些挑戰，是值得付出的努力。作為分管技術的西門子管理委員會成員，我將在集團上下推進數字化轉型，以將創造出能為客戶帶來巨大利益的創新，作為我的主要目標之一。

新的在線雜志

自2001年以來，西門子就已形成在其《未來之窗》雜志中報告未來世界的研究、開發及趨勢的傳統。我們將秉承這一傳統，不過，從現在起，我們將首先在優質在線雜志中進行這樣的報告——這將充分體現數字化轉型帶給媒體世界的所有益處。你可以訂閱整本雜志，也可以只訂閱個別欄目。在新的在線雜志中，你可以在未來圖景、有關趨勢的文章、報道、訪談和經濟分析等欄目中，讀到所有我們面臨的最重要問題的相關信息。這些文章將輔以視頻、動畫圖表、照片集、及交互式、全方位等多媒體功能，并且這本雜志將根據讀者的愿望不斷擴充。與我們一道邁入數字世界吧，在研究中，在數字版的《未來之窗》中！